les brèves

En raison des rejets des déchets toxiques - Des centaines de poissons morts en été découverts flottant au niveau d’El-Mengaâ, une rivière traversant l’est de la commune de Tréat, dans la daïra de Berrahal, 30 km à l’ouest de Annaba, révèlent des sources crédibles.
Cette catastrophe, la première dans la région, est due très probablement aux rejets de déchets toxiques au niveau de cet oued, dont les eaux se déversent dans celui de l’oued El-Aneb avant d’aller mourir dans l’embouchure d’El-Marsa (Skikda). En attendant les résultats de l’enquête déclenchée à ce sujet par la brigade de la gendarmerie de cette commune, certains habitants indiquent, dans ce contexte, que des huiles usagées de vidange de véhicules sont systématiquement déversées dans les rivières des oueds El-Aneb et surtout Tréat, par les propriétaires des stations-service. Alors que d’autres habitants pointent un doigt accusateur en direction des unités industrielles de la région. Au début de l’année écoulée, une importante quantité de denrées alimentaires périmées avait été découverte par des agriculteurs au niveau de la rivière Ouider d’oued El-Aneb, rappelle-t-on. Le massacre de la faune et de la flore en général est plutôt monnaie courante à Annaba.
Le secteur de la pêche dans la wilaya de Annaba, qui a pourtant connu ces dernières années un développement certain, qui s'est traduit d'ailleurs par la concrétisation de nombreux projets, depuis l'année 2004, dans le cadre des différents programmes, n’échappe malheureusement pas à cette situation. Si on se fie aux chiffres avancés par l’Association nationale pour la protection de l’environnement et la lutte contre la pollution, basée à Annaba, plus de 3 400 tonnes d’huile Askarel, générées par quelque 3 000 machines en service et près de 3 700 autres appareillages, à l’image des 61 transformateurs emmagasinés sans respect des normes exigées.

Liberté > 26/04/08 > B. BADIS

Le parti FLN a organisé jeudi dernier un séminaire régional auquel ont participé trois Mouhafadha contestées, celles de Annaba, Skikda et El Tarf, sous la présidence de deux membres de l’instance exécutive nationale du parti. Ainsi, l’ex-parti unique veut-il rompre avec les méthodes archaïques, prévalant jusqu’ici en son sein, laissant ses élus livrés à eux-mêmes et naviguer à vue, pour finalement récolter une désapprobation générale de la population en fin de mandat. La formation des élus à la gestion des affaires publiques semble donc être un besoin plus que prioritaire du vieux parti, lequel entend développer une culture juridique. « Il faut doter les élus d’outils et d’instruments de travail à même de les aider à accomplir leurs missions et de réaliser des prestations à la mesure des aspirations de l’électorat », ont martelé les encadreurs de ce séminaire régional, qui a vu la présentation d’un exposé consacré à l’élaboration et à la gestion d’un budget communal, ainsi qu’à la confection des programmes communaux de développement (PCD), ceux sectoriels non centralisés (PSNC) et leur suivi. « L’argent existe, mais il faut qu’il soit utilisé à bon escient et à l’endroit qu’il faut pour mieux prendre en charge les préoccupations des populations », a-t-on soutenu. Ce message sera-t-il entendu par les élus du FLN, notamment ceux de la wilaya de Annaba, connus pour leur mauvaise gestion et la dilapidation des deniers publics, dont une bonne partie d’entre eux est poursuivie en justice ?

El Watan > 26/04/08 > Tewfiq G.

Magistrats, officiers d’état civil et présidents des assemblées populaires communales se sont regroupés, mercredi dernier, à l’occasion d’une journée d’études pour débattre de la situation de l’état civil et de ses rapports avec les administrés.
L’objectif de cette rencontre est de présenter un diagnostic de l’état civil, mémoire de la société, dans la perspective d’améliorer sa gestion et mieux servir le citoyen, et par là même, lutter contre les tracasseries et la bureaucratie. Le mérite de cette journée d’étude, organisée par la cour et le parquet, en coordination avec la direction de la réglementation et des affaires générales, réside dans le constat sans complaisance de la situation de l’état civil. En effet, il a été révélé que des exemplaires de certains registres (naissance, décès et mariage) n’ont pas été réceptionnés, à ce jour, par des structures judiciaires, alors qu’ils devraient être transmis par certaines communes. La cause résulte, explique-t-on, des retards enregistrés au niveau de celles-ci dans l’institution de l’état civil en vertu des dispositions du décret 307/66 du 14 octobre 1966. Certains officiers de l’état civil ne transmettent pas les mentions marginales ou autres indications en cas de mariage, divorce et décès devant être mentionnées sur les documents officiels. Le renouvellement d’anciens registres s’avère, dans certains cas difficile à cause de leur détérioration très avancée (pages déchirées ou disparues, écritures illisibles, etc.) Il a été constaté aussi dans des exemplaires d’un même registre, des erreurs d’écriture de noms et prénoms, engendrant ainsi des problèmes relatifs, notamment, à la délivrance du certificat de nationalité, non mentionné sur l’extrait de naissance, contrairement à certains pays tels le Danemark et la Tunisie. Les participants (P/APC, officiers d’état civil et magistrats), intervenant lors du débat, ont plaidé pour la modernisation de la gestion de ce secteur qu’ils ont qualifié de « sensible ». Cela est possible grâce au recours à l’outil informatique, au micro-filmage des registres ainsi qu’à la formation du personnel en charge de ce service afin d’éviter les erreurs d’enregistrement et assurer une bonne tenue de l’état civil.

El Watan > 26/04/08 > T. G.

La question du foncier demeure une des préoccupations fondamentales des pouvoirs publics. L’opération d’assainissement du foncier industriel à permis de récupérer 25 lots de terrain.
Près de 137 MDA (millions) du budget de wilaya de 2008 ont été retenus pour l’acquisition des assiettes foncières appartenant au groupe Sider et à l’office régional de lait (Orelait). Notons que 50 MDA sont destinés à Sider, et près de 87 MDA à l’Orelait. Ces terrains permettront de renforcer le portefeuille foncier de la wilaya, laquelle pourra ainsi répondre à l’attente des investisseurs. Le dossier du foncier industriel demeure une des préoccupations fondamentales des pouvoirs publics, eu égard à son importance en tant que facteur essentiel dans la dynamique de développement. C’est à cet effet qu’une opération d’assainissement du foncier industriel a été déclenchée, et ce dans le but de récupérer le maximum de terrains d’assiettes attribués au titre de l’investissement, mais n’ayant pas été exploités ou ont été dévoyés de leur vocation initiale. Cette opération s’est soldée, à ce jour, par la récupération de 25 lots de terrain, ce qui représente déjà un acquis pour les pouvoirs publics, lesquels pourront répondre à la demande urgente des investisseurs en mesure de contribuer à la création de la richesse et de l’emploi. Par ailleurs, 118 autres lots de terrain, relevant du même cas de figure, se trouvent au niveau de la justice, laquelle a été saisie par l’administration. Signalons que 47 lots de terrain n’ont pas été payés par leurs acquéreurs, 63 sont demeurés en l’état initial, et 8 autres occupés et non exploités. Tous ces cas s’inscrivent en porte-à-faux avec les textes régissant l’attribution ou l’affectation de terrains d’assiette dans le cadre de l’investissement. La nécessité d’une plus grande disponibilité du foncier industriel a incité, par ailleurs, l’administration à chercher d’autres solutions à même de satisfaire les besoins des investisseurs potentiels. C’est ainsi qu’il a été créé une zone d’activités commerciales (ZAC) au niveau de la cité Seybouse à l’est de la ville de Annaba. D’une superficie de près de 6 ha, cette zone a fait l’objet d’une cession par le biais de la commission technique de la wilaya au profit de l’entreprise Urban, laquelle a été chargée de son aménagement. Dans le même cadre, il a été procédé à l’extension de la zone industrielle (ZI) de Berrahal sur une superficie de 23 ha. En outre, 2 études d’aménagement et d’urbanisme ont été élaborées depuis fin 2007, ciblant les entrées est de la ville de Annaba sur une superficie de plus de 178 ha. Deux zones d’activités commerciales y seront créées sous l’égide du comité d’assistance, de localisation et de promotion de l’investissement et de régulation foncière (Capiref). Une autre étude analogue est en cours de réalisation et concerne l’aménagement de l’entrée ouest de la ville de Annaba sur une superficie de près de 160 ha. Toutes ces projections et réalisations permettront, sans aucun doute, un début de prise en charge de la demande foncière, sans compter les possibilités existantes en matière de délocalisation de certains sites à l’intérieur et autour de la ville, pouvant accueillir des projets d’habitat et d’équipements collectifs.

El Watan > 26/04/08 > T. G.

Ce jeudi, un commerçant de prêt-à-porter a surpris un Chinois en flagrant délit de vol à l’étalage.
Il était accompagné de trois de ses concitoyens lorsqu’il a mis un lot de pantalons dans son sac à dos avant de prendre la fuite. Poursuivis par le propriétaire du magasin, les trois acolytes ne devront leur salut qu’à l’intervention des citoyens. Attablés aux terrasses des cafés de la place Alexis Lambert, ces derniers assisteront à une véritable séance d’arts martiaux. Profitant de la confusion, les Chinois prendront la poudre d’escampette. Devant cette situation, le propriétaire se plaindra à la police, laquelle lui demandera de fournir le nom du voleur, ou à défaut son signalement. Devant l’incapacité du plaignant à fournir la première information, encore moins la deuxième, celui-ci se contentera de déposer plainte contre X.

El Watan > 26/04/08 > A. L.

Le nouveau découpage sanitaire, mis en application en janvier dernier, et qui a suscité moult interrogations et réactions de la part d’une certaine partie de professionnels de la corporation, a été légèrement modifié.
Le décret exécutif n° 07-140 du 19 mai 2007 portant création, organisation et fonctionnement des établissements publics hospitaliers (EPH) et des établissements publics de santé de proximité (EPSP) a permis la concrétisation, selon le secrétaire général de la direction de la santé de la wilaya de Annaba, de la séparation entre le préventif et le curatif. Cependant, la mise en application de ce découpage a généré certaines difficultés, notamment en ce qui concerne le dernier type d’établissements, à savoir la répartition de la commune d’El Bouni entre l’EPSP d’El Hadjar et celui de Annaba, ainsi que le rattachement de la commune d’El Eulma à l’EPSP de Berrahal. Or, on vient d’apprendre que ces deux mesures ont fait l’objet de modifications, ce qui donne lieu au rattachement de toutes les structures de santé de la commune d’El Bouni à l’EPSP de Annaba, ainsi que ceux d’El Eulma à l’EPSP d’El Hadjar. Toujours selon le secrétaire général de la santé de la wilaya, une proposition a été faite au ministère de la santé pour que la commune d’El Bouni, de par son importante densité démographique et sa grande superficie (l’une des plus grandes à l’échelle nationale), devienne le 4e EPSP de Annaba.

El Watan > 26/04/08 > A. G.

Suite aux incidents de Jeudi dernier - Comparaissant hier après midi, devant le juge d'instruction du tribunal de Annaba, sept supporters annabis ont été placés sous mandat de dépot pour atteinte à l'ordre public, port d'armes blanches et destruction de biens publics et privés. Huit autre mineurs ont fait l'objet d'une citation directe, deux autres ont été relachés. Ils comparatront lundi 28 avril devant le tribunal de Annaba.
Pour rappel, les 14 supporters en question étaient impliqués dans les graves incidents enregistrés, lundi dernier, à l'issu du match de foot ball qui a opposé le club local, en l'occurence l'USM Annaba à l' Entente de Setif.  Un match qui a vu la victoire du club sétifien sur le score serré de un but à zéro (0-1). En colère, les supporters annabis, des hooligans pour certains, ont mis le stade sens dessus dessous rompant ainsi avec tout esprit sportif digne de ce nom. Une colère qui s'est traduite par la destruction de l'enceinte sportive, le lancement de pierres et de bouteilles sur les joueurs et des gestes de violence à l'egard des agents de l'ordre piblic. Des agissemnts qui ne font pas honneur à l'image du sport en Algérie et encore moins à Annaba. Mais ces trouble-fête ne doivent en aucun cas faire oublier le légendaire esprit sportif bônois!

L'est républicain > 24/04/08 > Abdou. N

 Depuis l’ouverture du marché à l’exportation des déchets ferreux et non ferreux, un intérêt grandissant est accordé à ce créneau, dont les dividendes représentent des fortunes non négligeables.
Cette activité légalisée par l’Etat à ses débuts puis suspendue pendant un certain temps, pour permettre aux pouvoirs publics de l’assainir et de la réglementer, et compte tenu de l’anarchie l’ayant caractérisée et qui s’est traduite par une recrudescence des vols de tout objet en métal allant, au début, des couvercles de bouches d’égout jusqu’aux dalles de protection des chambres des réseaux de téléphone, en passant par le démantèlement et l’arrachage de grilles en fer forgé des squares et autres jardins publics. Plus grave encore, ces actes de déprédateurs organisés en bandes nuisibles se sont développés dangereusement ces derniers mois, encouragés en cela par les prix offerts sur le marché du fer et surtout du cuivre, dont les 150 ml d’une certaine catégorie peuvent atteindre les 100 000 DA. Ainsi, ces vandales des temps nouveaux ne reculent plus devant les risques encourus pour se remplir les poches au détriment de la collectivité tout en exposant la population à de graves dangers. Sectionner des câbles téléphoniques ou électriques sur des centaines de mètres, cisailler à l’aide de tronçonneuses des rails de lignes de chemins de fer en exploitation, couper des conduites d’eau ne représentent-ils pas de grands risques ? A titre d’exemple, les services de sécurité de Annaba ont saisi ces derniers jours une quantité de câbles téléphoniques et électriques volés dépassant les 500 kg chez un commerçant dans la commune de Sidi Amar destinée à être écoulée à des opérateurs ayant des registres du commerce et activant en toute légalité dans le créneau du cuivre. Ce dernier a été arrêté et interrogé pour connaître les noms de ses acolytes. Ces mêmes services ont également enregistré durant une seule semaine, en mars dernier, 12 vols de câbles en cuivre, alors que pour l’année écoulée, 135 actes de ce genre et ayant porté sur des produits ferreux divers et de câbles en cuivre ont été relevés par les services de sécurité.

Le Soir d'Algérie > 24/04/08

Les journées d'information sur le projet de la grande mosquée de Annaba organisées par la commission religieuse à la salle du TRA Azzedine Medjoubi ont été inaugurées mardi après-midi par les autorités locales. Cette manifestation permettra au public de prendre connaissance de ce projet. En marge de ces journées, des hommes du culte venant de plusieurs wilayate du pays, animeront des conférences à travers les mosquées de la ville. Le coût du projet de cette infrastructure s'élève à 11 milliards de D.A. Une enveloppe de 700 millions de DA est actuellement disponible pour le démarrage des travaux prévus vers la fin du mois d'août a-t-on appris auprès de l'association. Plusieurs bureaux nationaux ont déjà déposé leurs soumissions. L'ouverture des plis est prévue à la fin de la première quinzaine de mai, nous a-t-on indiqué. Une fois réalisée, la grande mosquée pourra accueillir jusqu'à 30.000 fidèles. Elle sera implantée sur le site de Boukhadra dans la commune d'EL Bouni.
Elle sera dotée d'une salle de conférences de 2000 places, d'une bibliothèque, d'un centre commercial, d'une école coranique et d'espaces verts. La superficie est de 9,8 hectares.

Le Quotidien d'Oran > 24/04/08 >  Tayeb Zgaoula

Surpris en flagrant délit de corruption, au début du mois d’avril en cours, un greffier en chef en fonction au tribunal de Annaba, le nommé B. Mohamed, a été condamné, hier, par le tribunal, à quatre années de prison ferme. Auparavant le ministère public avait requis, à l’issue des plaidoiries, une peine de dix ans de prison ferme, assortie d’une lourde amande. Les faits de cette affaire remonte au 9 avril dernier. Le fonctionnaire indélicat, qui a promis à la femme d’un détenu un acquittement pour ce dernier, a exigé la somme de 20 000 DA en contrepartie de ses services. Une fois ce marché conclu, l’épouse du prisonnier a informé les éléments de la Gendarmerie nationale et convenu avec ces derniers de relever les numéros des coupures de banque avant de les remettre au greffier.

Liberté > 23/04/08 > B. Badis