les brèves

Les produits d’origine animale toujours bloqués au port - La protestation consiste à ne pas apposer la griffe des vétérinaires sur les certificats de conformité.

Depuis le 12/04/2008, date à laquelle les vétérinaires, à l’échelle nationale, ont décidé d’organiser des journées de protestation contre la dévalorisation de leur métier, les importations et exportations des produits d’origine animale sont bloqués au port de Annaba. C’est la nouvelle grille des salaires qui a motivé leur débrayage. En effet, ils étaient, avant l’application de ce nouveau statut, considérés comme les médecins généralistes qui, eux, sont classés à l’échelle 16. Ils se sont vus rétrogradés à la 13. Pis encore, la tutelle a procédé à la suppression de l’indemnité globale spécifique (IGS) de 7 000 DA/mois, avec la mention de rembourser 28 000 DA, représentant la somme de l’indemnité des quatre premiers mois de l’année en cours, car l’application effective de la nouvelle grille de salaires a débuté le mois d’avril 2008 avec un effet rétroactif. Ainsi, la protestation, selon le secrétaire général de syndicat de la wilaya de Annaba, consiste à ne pas apposer la griffe des vétérinaires sur les certificats de conformité, car, dira-t-il : « Nous ne sommes pas considérés comme des médecins, sinon le reste des tâches est normalement assuré ». Par ailleurs, cette grève a eu un impact négatif sur les exportateurs et les importateurs qui, semble-t-il, sont confrontés à d’énormes problèmes d’ordre économique, financier, de crédibilité et de santé publique vis à vis de leurs clients et fournisseurs. A défaut de certificats de conformité, ils ne peuvent ni importer pour les uns, ni exporter pour les autres. Cet état de fait a donné lieu au blocage de plusieurs dizaines de tonnes de marchandises en souffrance aux frontières, avec tous les risques que peut engendrer une telle situation sur l’économie nationale et la santé des citoyens, sachant que la majorité de ces produits est périssable. A ce propos, un exportateur spécialisé dans le poisson frais vers l’Europe et la Russie, qui affiche sa solidarité avec les vétérinaires, dira : « Cette situation est insupportable, car elle met la crédibilité de l’Etat algérien et la notre en tant qu’exportateurs en doute. Et si nous n’arrivons pas à remplir nos engagements vis à vis de nos clients, nous risquons tout simplement de perdre notre part du marché, déjà menacée par la forte concurrence de nos voisins tunisiens et marocains. Conséquences : une mise à mal des centaines d’emplois créées autour de notre activité, surtout les pêcheurs (petits métiers), ainsi que le manque à gagner en devises pour l’Etat, qui ne cesse d’encourager les exportations hors hydrocarbures ». Et d’ajouter : « l’Etat nous incite à participer aux foires internationales pour trouver des clients potentiels et rattraper une certaine partie du retard par rapport à nos voisins dans le domaine des exportations. Mais, d’un autre côté, le ministère concerné ne nous arrange pas, en trouvant une solution juste et définitive pour ce genre de problèmes, surtout que c’est la troisième protestation depuis 2005 ». Pour sa part, l’inspecteur vétérinaire de la wilaya et responsable de l’administration et des moyens au niveau de la Chambre de l’agriculture de Annaba déclare : « Cette situation touche l’ensemble du territoire national. Le wali et le ministère de tutelle sont régulièrement informés de la situation ».

Repères

Il faut savoir que les produits importés et exportés assujettis aux certificats de conformité sont :

 Produits importés : bovins, viande rouge et blanche fraîche et congelée, poisson congelé, poudre de lait pour bébés et adultes, fromages, beurre, poussins de volaille, vitamines, complexes minéralo-vitaminés destinés à l’alimentation des volailles, vaccins et médicaments vétérinaires.

 Produits exportés : poisson frais, crustacés vivants et congelés, escargots vivants.

El Watan > 29/04/08 > A. Guermouz

La wilaya de Annaba est épargnée par le paludisme, contrairement à d’autres régions du pays.
Elle a enregistré seulement 4 cas de paludisme entre 1999 et 2007, contre 288 au niveau national. Tamanrasset détient le triste record avec 200 cas de paludisme déclarés. Ces chiffres ont été révélés à l’occasion de la célébration de la journée mondiale de lutte contre cette pathologie redoutable, coïncidant avec le 25 avril de chaque année. La rencontre, qui s’est tenue samedi dernier pour la circonstance au siège de la direction de la santé, de la population et de la réforme hospitalière, a été une opportunité pour expliquer et sensibiliser sur les dangers de cette maladie à travers les interventions de médecins du service épidémiologique et de prévention de la direction de la santé. Sous le thème « Le paludisme sans frontières », cet événement a donné naissance à un accord entre le service d’épidémiologie et de prévention de la direction de la santé et le département de biologie de l’université Badji Mokhtar de Annaba, en vertu duquel les deux parties vont travailler en commun pour lutter contre cette pathologie.

El Watan > 29/04/08 > Tewfiq G.

Les travaux de l’autoroute avancent à un bon rythme - Amar Ghoul, ministre des Travaux publics, était hier à Annaba où il a eu à inspecter les travaux de réalisation du tronçon routier faisant partie de l’autoroute Est-Ouest et traversant les wilayas d’El Tarf et Annaba.
A Aïn Berda où il a constaté sur le terrain le rythme imprimé aux travaux de réalisation, il a fait part de sa satisfaction en déclarant que la situation est bien maîtrisée et que le taux de réalisation est déjà à 60%, ce qui est une bonne chose.
Toutefois, il insistera sur le fait qu’il faudra renforcer le chantier en moyens humains de façon à aller encore plus vite pour être dans les délais fixés, c’est-à-dire au plus tard fin 2009. Sur ce point, il conseilla le recrutement d’universitaires surtout les majors de promotion qui pourront apporter leur savoir-faire tout en acquerrant de l’expérience dans le domaine et ce, dans le but de faire de ces derniers le fer de lance des grands travaux futurs. Selon le ministre, 26km de ce tronçon ont déjà été réalisés et il ne reste plus que des travaux secondaires qui seront effectués dans peu de temps.
La carrière de Aïn Sid située à Aïn Berda a été d’une grande utilité puisqu’elle a fourni les tonnes d’agrégats nécessaires pour l’avancement des travaux.
Selon des sources proches de la réalisation de l’autoroute, une autre carrière sera mise en activité dans la wilaya d’El Tarf pour renforcer encore plus les chantiers et ce dans le but de réaliser cette oeuvre pharaonique qu’est l’autoroute Est-Ouest. Le sous-directeur des travaux publics de la wilaya de Annaba nous indiqua pour sa part que toutes les contraintes ont été levées et qu’il n’y a plus d’obstacle qui puisse entraver l’avancement des travaux.
Il reste donc la deuxième étape qui verra la réalisation totale du tronçon traversant ces deux wilayas du pays, vitrines de nos frontières Est.

L'expression > 28/04/08 > Mohamed Tahar RAHMANI

La situation qui prévaut actuellement à l'USM Annaba continue de susciter les commentaires les plus divers dans le milieu sportif Annabi et ce, depuis l'élimination en coupe d'Algérie, suivie de deux défaites consécutives en championnat et qui ont débouché sur une atmosphère tendue dont les retombées n'ont pas tardé. En effet, c'est une démission en cascade des dirigeants, dont le président du club Menadi en plus du départ du coach Amrani. La confusion s'est installée alors que les joueurs travaillent dans des conditions psychologiques difficiles sous la houlette de Mourad Ramit, un enfant du club qui a déjà drivé l'USM Harrach par le passé, sans que la situation sportive ne s'améliore pour autant. On n'en veut pour preuve que le dernier match à domicile de l'USMAn qui s'est soldé par un revers face à l'ESS. C'est la goûte d'eau qui a fait déborder la vase. La colère des fans des « rouges », en majorité des adolescents, s'est manifestée par des incidents graves qui se sont traduits par des dégâts matériels importants. Une dizaine de blessés et une trentaine d'interpellations, tel a été le bilan après cette défaite inattendue.
Certains supporters reprochent à Menadi d'avoir trop chouchouté les joueurs par des primes conséquentes. Toujours est-il que dans l'entourage du club et des sportifs, on ne connaît pas réellement la position de Menadi. Va-t-il réellement quitter le bateau Annabi lorsqu'on sait qu'on est en fin de cycle olympique et que seule l'AG peut accepter ou rejeter la démission du président ? Mais d'ici là, l'USMAn est appelée à disputer trois rencontres face à trois formations menacées par la relégation, à savoir le NAHD, l'ASK et le CRB. C'est dire que la tâche sera ardue pour les « tuniques rouges » qui veulent décrocher une place parmi le quatuor de tête, une performance minimum au regard du recrutement tous azimut et des moyens mis en oeuvre.

Le quotiden d'oran > 27/04/08 > Tayeb Zgaoula

La cour criminelle d'Annaba s'est prononcée avant-hier, en début d'après-midi, pour 8 années de prison ferme, à l'encontre de deux membres de la bande des encagoulés de Oued Ziad. Le représentant du ministère public a requis pour les deux accusés, R. Yazid et H. Fayçal, la peine de 20 ans de réclusion criminelle. Les faits remontent à la nuit du 28 au 29 juillet 2007, lorsque la brigade de la Gendarmerie nationale avait reçu une plainte du citoyen H.N. accompagné de sa femme B.A., faisant état d'une violation de domicile, suivie d'agression et de vol, par une bande de malfaiteurs, constituée de 05 individus portant des cagoules.
En audience, la victime, un homme âgé, relate les faits à la cour, l'informant qu'elle a été surprise avec sa femme en plein sommeil. «J'ai dû donner dans la confusion un coup de poing à l'un des agresseurs qui avait perdu son masque, il s'agissait de R. Yazid que j'ai reconnu immédiatement», a dit la victime H.N. à la cour tout en insistant sur le fait d'avoir reconnu le second individu à sa voix. Il s'agit d'un des parents de la victime. La femme quant à elle, a corroboré les dires de son mari, sur le fait qu'il a été ligoté et agressé de plusieurs coups de couteaux.
Les agresseurs avaient dépossédé les victimes de leurs biens en argent et en or. Durant le procès, les deux accusés ont nié les faits pour demander l'indulgence de la cour. Les plaidoiries des avocats ont, quant à elles, atténué la peine, en plaidant des circonstances atténuantes. La cour est donc revenue après une délibération qui a duré plus de 50 minutes pour condamner les accusés à la peine de 8 ans de prison ferme.

Le quotiden d'oran > 27/04/08 > Hocine Kedadria

Le prêt non rémunéré sera revu à la hausse l Les candidats pourront opter pour des activités qui leur étaitent jusque-là inaccessibles.
Trois importantes mesures relatives au dispositif de la caisse nationale d’assurance chômage (CNAC) entreront en vigueur à partir du mois de septembre de l’année en cours. Outre le passage de la limite d’âge des bénéficiaires du dispositif pour la création d’activités de 35 à 55 ans, l’allégement de la période d’inscription à l’agence nationale de l’emploi (Anem) de six à un mois, il est surtout prévu de revoir à la hausse le montant du prêt non rémunéré (PNR). Ainsi, celui-ci sera porté de 5 à 10 M DA (millions). Avec l’amendement et la mise en application de ces mesures, les candidats au dispositif pourront opter pour des activités qui leur étaient, jusque-là, inaccessibles de par les contraintes administratives et financières ayant entravé la mise sur pied de leurs projets. Bien que n’ayant pas encore reçu de nouvelles directives y afférentes, la direction régionale de la Cnac Annaba est déjà à pied d’œuvre à l’effet de recenser les chômeurs figurant dans la tranche d’âge 50-55 ans. Cette démarche sera appuyée par un travail de proximité, dans lequel elle s’est engagée pour se conformer aux orientations du gouvernement. Pour toucher le maximum de population au chômage, des représentations CNAC seront mises en place au niveau des daïras les plus peuplées et les plus reculées. La liste desdites daïras devra être arrêtée aujourd’hui, a indiqué M. Tadjine, le directeur régional (DR). Comme deuxième étape, seront identifiés les secteurs d’activités auxquels sera donnée la priorité. Il s’agit, notamment, de l’artisanat et d’autres activités relevant de l’agriculture, toutes filières confondues. « Nous avons ciblé les daïras les plus éloignées, et surtout les plus déshéritées, pour y installer des représentations. Notre objectif primordial est de valoriser les acquis professionnels de la population au chômage, en trouvant des débouchés à la réinsertion dans le cadre de notre dispositif. Pour ce faire, nous avons mobilisé nos agents pour toucher les localités qui s’estiment être les éternelles oubliées. Tout est fin prêt pour procéder à la mise sur rails de ce projet », a-t-il précisé. En plus de cette initiative, louable à plus d’un titre, des actions de sensibilisation ont été engagées auprès des 12 communes de la wilaya. La Cnac souhaite susciter leur intérêt pour ouvrir des bureaux d’information, qui auront pour mission de canaliser, orienter et conseiller les chômeurs optant pour le dispositif. C’est du moins ce qu’a laissé comprendre le DR lorsqu’il affirme : « Nous essayons de sensibiliser les collectivités locales sur la nécessité d’ouvrir des bureaux d’information et d’orientation à l’endroit des chômeurs-promoteurs, ce qui permettra de cerner leur nombre, d’assurer une meilleure fluidité dans leur identification et de constituer une banque de données. Celle-ci nous sera d’un grand apport en tant que conseiller, accompagnateur et l’un des principaux pourvoyeurs de fonds ». Toujours dans le cadre de la politique de travail de proximité qui lui est désormais dévolue, la caisse œuvre à impliquer, de manière active et directe, l’ensemble des présidents d’APC dans l’aide et l’accompagnement des chômeurs-promoteurs pour la création de leurs microentreprises. Cette aide a trait à l’octroi de locaux, de terrains à bâtir et de marchés suivant des plans de charges préalablement définis. Selon le même responsable, la démarche a pu avoir un écho favorable auprès des P/APC de Chétaïbi, Séraïdi, Aïn Berda, El Bouni, Berrahal et Tréat. Ces élus, note-t-il, se sont montrés particulièrement coopératifs avec la signature de plusieurs conventions entre les APC d’El Bouni, El Hadjar et Sidi Amar et les promoteurs déjà en activité. Dans ces conventions, ils se sont engagés à accorder la priorité aux chômeurs-promoteurs dans l’attribution de marchés publics.

Quelques chiffres-repères du dispositif CNAC Annaba

 27 297 visites pour information
 7 789 dossiers déposés depuis 2004
 1 485 tests de validation effectués
 5 413 dossiers examinés par le comité de suivi et de validation (CSV)
 1 234 dossiers rejetés par le CSV
 5 263 attestations d’éligibilité accordées
 2 997 dossiers déposés au niveau des banques
 1 354 notifications de l’accord bancaire
 479 dossiers en cours de traitement
 1 022 activités totalement financées
 1,57 milliard de dinars mobilisés et répartis comme suit :
 361 MDA (millions) en prêts nonrémunérés
 1,077 milliard de dinars en crédits bancaires
 131 MDA (millions) en apports personnels

El Watan > 28/04/08 > N. Benouaret

Des milliers de tonnes de produits toxiques dans la nature - Plusieurs milliers de tonnes de produits chimiques destinés à l’agriculture ont été découvertes hier au centre-ville de Annaba, en face de l’école de police, par les éléments de l’Association nationale pour la protection de l’environnement et la lutte contre la pollution (ANPEP).
Ces produits chimiques stockés dans des hangars dont la date de péremption a été largement dépassée ont été abandonnés depuis 2004. Selon l’ANPEP, ils sont la propriété de l’ex-Office national d’appui et de soutien à l’agriculture (Onapsa) dissoute depuis plusieurs années. Ce qui représente une réelle atteinte à l’environnement et à la santé publique. Et comme un malheur ne vient jamais seul, c’est une seconde découverte aussi importante que dangereuse que la même association a pu faire. Il s’agit de plusieurs milliers de tonnes de produits chimiques similaires stockées dans une exploitation agricole située dans la daïra de Benazzouz, distante de 40 km de la wilaya de Skikda. Plusieurs fellahs riverains ont déclaré, selon toujours l’ANPEP, que ces tonnes de déchets hautement toxiques ont été « débarrassées » via des semi-remorques à destination de la wilaya d’El Tarf, dont le lieu exact reste indéfini. Ces découvertes sinistres remettent encore une fois au-devant de l’actualité le problème de traitement des déchets toxiques, si l’on se réfère à l’inventaire national réalisé par le ministère de l’Environnement. Il fait état, de 1975 à fin 1993, date de l’arrêt des importations, de 18 000 t importées annuellement, soit un total de 377 000 t en l’espace de 20 ans. Cependant, l’Algérie traîne encore un important stock de pesticides périmés et n’arrive pas à s’en débarrasser. En effet, ce sont près de 1000 t entre insecticides, fongicides, herbicides, nématicides et rodenticides qui attendent d’être éliminées. Toutes ces substances périmées sont considérées comme des polluants organiques persistants et non persistants (Pop’s).

El Watan > 28/04/08 > M. F. Gaïdi

La commune de Berrahal est sans eau depuis 6 jours, suite à une panne de la pompe de la station de pompage, implantée à Guerbez, et desservant la ville et les mechtas de la daïra. C’est la seconde rupture, en l’espace de 20 jours, qui touche la commune, survenant pour les mêmes raisons. Malgré les efforts déployés par l’Algérienne des eaux (ADE) pour parer à ce problème, les robinets sont restés à sec, ce qui a contraint les habitants à s’approvisionner auprès des propriétaires de puits et des sources d’eau. Un seul camion-citerne a sillonné les artères de la ville pour venir en aide aux habitants. Plusieurs quartiers n’ont, cependant, pas été programmés, entre autres la cité des Palmiers, celle du 20 Août 1955, le quartier 110 logements, etc. Ce problème de panne de la pompe commence sérieusement à exaspérer les citoyens, notamment à la veille de la saison estivale.

El Watan > 28/04/08 > A. M.

A chacune de leurs visites d’inspection d’un secteur public de l’Etat ou de la réunion du conseil exécutif, les autorités de la wilaya découvrent d’énormes défaillances.
Il en a été ainsi dans les toutes les communes. Les représentants de la société civile, présents à ces réunions, se sont intervenus. Ils avaient dénoncé un grand nombre de situations préjudiciables dans le quotidien des habitants. Des notes avaient été prises, des solutions proposées et des engagements pris par les pouvoirs publics. Des années après, les situations sont demeurées en l’état. Certes, il y a eu une certaine amélioration dans l’alimentation en eau potable des populations et de l’éclairage public. Il s’agissait beaucoup plus de résultats des investissements publics, consentis par l’Etat, que ceux induits par les instructions du wali. La persistance des marchés informels et le retour en force des délinquants, l’absence d’une sérieuse prise en charge des populations démunies, l’état catastrophique des établissements scolaires des trois paliers, celui du dépotoir intercommunal, des routes…, l’attestent. C’est également le cas dans le secteur du logement et des équipements publics, ainsi que celui de l’emploi. Les responsables concernés par ces défaillances ont été vertement sermonnés. D’autres ont été publiquement menacés de sévères sanctions par le wali, s’ils ne redressaient pas la situation. Plusieurs mois après, les mêmes défaillances et les mêmes erreurs persistent. Les habitants des 12 communes visitées se posent des questions sur la crédibilité de l’Etat.

El Watan > 28/04/08 > Leïla Azzouz

Les fondements du management de projet dans le bâtiment, travaux publics et hydraulique ont été, samedi et dimanche, à l’hôtel Majestic de Annaba, au centre d’un stage de formation auquel ont pris part près d’une vingtaine de chefs d’entreprises, de bureaux d’études et de porteurs de projets.
Animé par un consultant et expert en management, ce stage, organisé par l’agence nationale de développement de la petite et moyenne entreprise, en collaboration avec la cellule transfert et pérennisation de la PME, antenne Est de Annaba qui couvre 9 wilaya, vise à doter la population ciblée de savoir-faire et de compétences, à partir d’études de cas de projets relevant du secteur du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique. Outre l’identification du concept de management de projet, le renforcement et la structuration des connaissances, ce stage ambitionne également à initier à une réalisation d’une préparation efficace d’un projet dans ses différentes étapes. Les stagiaires, parmi lesquels des femmes chefs d’entreprises, se sont constitués en groupes de travail pour concevoir ensemble un modèle de projet depuis son lancement jusqu’à son achèvement. Ce stage, qui s’est tenu sous le thème de « Conduite de projet », s’inscrit dans le cadre de l’application du programme national de mise à niveau des entreprises, décidé par le ministère de la petite et moyenne entreprise et de l’artisanat, a indiqué le responsable adjoint de la cellule transfert et pérennisation de la PME, Slimane Lahrech. Ce dernier a révélé que 20 entreprises dans neuf wilayas de l’Est ont formulé des demandes de mise à niveau dans le but d’améliorer leurs performances. Ces entreprises activent dans les secteurs des matériaux de construction, du bâtiment et travaux publics et des services. Cette mise à niveau va permettre aux PME de faire face à la concurrence sur le marché extérieur.

El Watan > 28/04/08 > T. G.