JOHNNY B. GOODE (TRADUCTION) PAR CHUCK BERRY

Au fin fond de la Louisiane près de la Nouvelle-Orléans
Sur un chemin remontant les bois parmi les conifères
Il y avait une cabane en rondins de terre et de bois
Où vivait un garçon de campagne nommé Johnny B. Goode
Il n'a jamais appris à bien lire ou écrire
Mais il pouvait jouer de la guitare comme une cloche sait sonner.

Go Go
Allez Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode

Il avait l’habitude de transporter sa guitare dans un sac de jute
Et de s'asseoir sous les arbres de la voie ferrée.
Oh, les ingénieurs le voyaient assis à l'ombre,
Jouer au rythme que les pilotes faisaient.
Les gens qui passaient par là s'arrêteraient et disaient
Oh mon petit garçon de campagne sait jouer.

Go Go
Allez Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode

Sa maman lui a dit « Un jour tu seras un homme,
Et tu seras le leader d'un vieux grand groupe (de rock).
Beaucoup de gens viendront des alentours
Pour t'entendre jouer ta musique quand le soleil se couche
Peut-être un jour ton nom sera dans les projecteurs,
Disant "Johnny B. Goode ce soir".

Go Go
Allez Johnny Go
Go Go
Johnny B. Goode